Paruh Pertama Hidupku
Episode 4
Jika aku tidak menghentikanmu, apakah kau berencana akan mengungkap segalanya?
Ya.
Karena semua orang melihatku, aku benar-benar ingin mengungkap segalanya.
Ling Ling,
Jika kau begini..
Junsheng, aku berubah pikiran.
Aku ingin mengembalikanmu pada Luo Zijun.
Apa maksudmu?
Sebenarnya,
Kau tidak siap untuk menceraikan istrimu.
Aku tahu bahwa ini sulit bagi pria untuk menceraikan istri mereka.
Aku bisa mengerti.
Dengan kita bersama
Sebenarnya membuatku merasa bersalah.
Aku merasa bersalah terutama setelah bertemu dengan Luo Zijun hari itu.
Di satu sisi, aku merasa bersalah padanya.
Di sisi lain, aku benar-benar tidak bisa tahan
Dia menganggapku sebagai temannya
Dan mengatakan kepadaku apa hubungan pihak ketiga dan hal-hal seperti itu.
Aku juga lelah melihat tatapan orang lain terhadapku.
Kau benar.
Sulit bagiku untuk meminta Zijun untuk bercerai.
Tapi ini bukan berarti aku tidak berencana mengakhiri pernikahanku.
Sedangkan bagaimana pendapat orang lain, tunggulah sebentar lagi.
Setelah kita benar-benar bersama, mereka tidak bisa mengatakan apapun tentang kita.
Kapan?
Aku merasa bahwa hari itu tidak akan pernah datang.
Aku agak lelah sekarang. Benar. Aku ingin meninggalkan ini semua.
Saya tidak bisa membiarkan anak saya melihat ibunya mengalami depresi setiap hari.
Aku juga merasa bahwa ini sudah saatnya kau kembali
Dan berhenti melukai keluargamu
Dan juga aku merasa mulai hari ini,
Istrimu akan menjadi semakin curiga terhadapmu.
Junsheng, kauseharusnya hidup dengan baik dan bahagia.
Jangan mengkhawatirkan aku. Aku tidak membencimu.
Kenyataannya, aku sangat berterima kasih padamu.
Kau telah begitu baik kepadaku selama kita bersama.
Selain hubungan dengan pekerjaan, mari kita tidak saling berhubungan satu sama lain.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Tuan, mohon bayar tagihannya.
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi.
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif.
Dimana kau?
Manajer Chen!
Ling Ling baru saja meminta cuti dan pergi.
Aku ingin mengembalikanmu pada Luo Zijun.
Aku sebenarnya merasa bersalah tentang kebersamaan kita.
Setelah kita benar-benar bersama, mereka tidak akan mengatakan apapun tentang kita.
Kapan? Aku merasa bahwa hari itu tidak akan pernah datang.
Aku sudah lelah. Benar. Aku ingin meninggalkan semuanya ini.
Dan juga aku merasa bahwa kau harus kembali
Dan jangan melukai keluargamu lagi.
Kalian sudah bersama selama 10 tahun.
Karena perhatian dan cintanya maka kau bisa menjadi Chen Junsheng hari ini.
Aku benar-benar sangat senang dan beruntung
Bisa menemukan suami sebaik dirinya.
Hi Ya Qin, ini aku.
Aku tidak akan lembur malam ini.
Begitu Ping'er selesai sekolah, bisakah kau meminta Zijun untuk bertemu denganku?
Dan juga minta ibu Zijun, Ziqun, dan Bai Guang untuk ikut dengannya.
Kita sudah lama tidak pernah makan bersama sebagai satu keluarga.
Jadi biarlah kita makan diluar malam ini.
Baiklah.
Telepon masing-masing dari mereka dan buat janji bertemu dengan mereka.
Tidak masalah apakah itu makan, minum teh, berolahraga, atau pergi ke spa.
Aku hanya butuh bertemu dengan setiap mereka minggu ini.
Manajer Tang, ada dua puluh orang dalam daftar ini. Untuk bertemu mereka semua dalam satu minggu sedikit...
Itu masalahmu. Pikirkan caranya untuk bertemu dengan mereka semua.
Aku bebas dari jam 7 pagi sampai jam 12 malam.
He Hen juga bertemu dengan orang-orang ini.
Ini seperti kita saling berpacu, jadi kita harus melakukan yang terbaik.
Tetapi sekarang sudah jam 5.30.
Ya, kau masih bisa membuat janji untuk jam 7,8 atau 10 . Cepat.
Kembalilah 10 menit lagi dan beritahu aku siapa yang bisa kutemui terlebih dulu.
Baiklah.
Direktur Tang, apakah kau baik-baik saja?
Tidak masalah. Perutku sedikit tidak nyaman.
Kita sebenarnya memiliki beberapa tablet Da Xi ( merek obat ) di kotak obat.
Mengapa kau tidak ambil dua?
Terima kasih.
Cepat pergi.
Direktur Tang, Direktur Wei dari Sumber Daya Global bisa bertemu Anda jam 6.30 sore.
Direktur Zhou dari San Xie Elektronik bebas setelah 8 o 'clock.
Direktur Ma dari Koneksi Perak, pesawat mendarat jam 8:00, jadi kita harus mengatur waktu pertemuan dengannya saat dia mendarat.
Hentikan mobilnya. Aku saja yang mengemudi.
Direktur Tang, ini bukanlah ide yang bagus.
Jika aku ingin mengemudi, aku akan mengemudi.
Ini terlalu cepat.
Manajer Tang, dari mana kau belajar mengemudi seperti ini?
Dari Go-kart.
Kau tidak perlu mengantarku keluar.
Tetap berhubungan.
Pasti, sampai jumpa.
Aku tidak tahu apa yang He Han barusan katakan padamu
Atau janji macam apa yang dibuat denganmu. Tetapi dia sudah meninggalkan Bi'anti.
Tanpa dukungan dari tim besar,
Aku rasa He Han tidak semampu itu.
Tetapi Bi'anti, kami tidak pernah mengecewakanmu selama bertahun-tahun bekerja sama.
Menurutmu apa alasan He Han datang menemuiku?
Untuk memintamu mengakhiri kesepakatanmu dengan Bi'anti dan bekerja dengannya sebagai gantinya.
Sebenarnya, dia tidak meminta untuk bertemu denganku. Akulah yang memintanya datang.
Kau benar.
Aku memang ingin mengakhiri hubungan kerja sama dengan Bi'anti dan bekerja dengan He Han.
Jujur saja, aku hanya percaya pada He Han.
Kemanapun dia pergi, aku akan ikut.
Jadi kau mengatakan hal yang sama.
Tidak. Dia sebenarnya memberitahuku untuk tetap dengan Bi'anti
Karena ada seorang Manajer Bisnis di Bi'anti
Yang lebih baik dan lebih tulus.
Dan orang itu adalah kau, Nona Tang.
Benarkah?
Kau sebenarnya tidak perlu terburu-buru untuk menemuiku seperti ini.
Tidak hanya He Han yang menolak untuk membawa pergi bisnismu, dia juga menjadi penasehatmu.
Ini adalah produk baru kita. Kau harus mengambilnya dan mencobanya. Ini bagus.
Terima kasih.
Direktur Tang, kami awalnya merencanakan untuk menandatangani kontrak di Perusahaan Shangzhou besok,
Tetapi mereka menelepon dan berkata bahwa
Mereka akan datang ke perusahaanmu untuk memperbaharui kontrak.
Apakah kau sudah membuat janji dengan yang lainnya?
Jika belum, lupakan saja.
Lupakan saja? Bukankah kau berkata He Han akan mencoba untuk mencuri klien kita?
Dia tidak mencuri dari kita.
Mereka pergi bersamanya, Dia mendesak mereka untuk memperbarui kontrak dengan kita.
Ini.
Aku hanya ingin bagian ini.
Jangan pilih-pilih, Kak He Han.
Ambillah semua. Siapa yang akan mengambil sisa darimu?
Jangan perdulikan dia. Dia paling pemilih.
Aku hanya pemilih karena kau ada disini, ya?
Saat aku sendirian, aku makan apapun yang diberikan padaku.
Terima kasih.
Mari berbincang sambil makan.
Mengapa kau bekerja sangat keras untuk membantuku menjaga klienku?
Jadi kau bisa berhenti mengatakan bahwa aku hanya mementingkan keuntungan,
Dan lalu tidak memperdulikanku selama beberapa hari.
Perusahaan-perusahaan itu bukan tangkapan besar bagimu.
Anda ingin menggunakan bantuan kecil ini untuk pertukaran atas menyerah dengan Adam.
Mengambil Adam denganmu sama dengan jutaan keuntungan dalam setahun.
Bantuan kecil?
Jika mereka semua ikut denganku, bukankah itu juga menghasilkan puluhan juta dolar?
Karena Bi'anti tidak dapat memenuhi permintaanku atas komisi yang lebih besar,
Saya harus mengambil klien mereka yang paling mereka hargai.
Inilah sebabnya aku harus mendapatkan bisnis Adam.
Tetapi aku juga tidak ingin hal ini memberi dampak negatif bagimu dan pekerjaanmu.
Jadi, saya membantumu menstabilkan klienmu yang tidak pasti.
Apakah kau mengerti sekarang?
Aku tidak mencoba untuk membuat kesepakatan denganmu.
Jika ada hal yang seperti itu,
Aku hanya ingin kebaikanmu sebagai gantinya.
Tetapi aku masih bekerja di Bi'anti. Aku tidak bisa membiarkanmu mengambil Adam.
Bos juga memberiku perintah kematian hari ini.
Aku harus memberbaharui kontrak dengan Carmen.
Kalau begitu, itu tergantung dengan kemampuanmu.
Mari kita lihat apakah aku lebih karismatik dibandingkan dengan reputasi Bi'anti.
Kalau begitu, bantuan kecil itu..
Sudah kukatakan, aku tidak membuat kesepakatan denganmu.
karena semua sudah berada dalam mangkuk nikmati saja.
Jangan disia-siakan.
Ya Tuan, aku memberi kalian semua bagian yang bagus.
Terima kaish.
Kakak, silahkan beristirahat.
- Kembalilah bekerja.- Oh.
Ini. Kita sudah berjanji untuk memisahkan antara pekerjaan kita dan hubungan kita.
Tetapi ini lebih mudah dikatakan daripada dilakukan.
Zhuo tua,
Mengapa He Han dan Tang Jing tidak terlihat seperti berpacaran?
Mengapa kau begitu ingin tahu?
Aku hanya tidak mengerti mereka.
Kurasa kau hanya tidak memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan.
Sudahlah! Waktunya bekerja!
Aku belum selesai makan.
Ziqun, dimana Bai Guang?
Dia membicarakan sesuatu dengan temannya.
Apa yang bisa dia diskusikan?
Baiklah.
Kalau begitu mari kita tidak menunggu.
Ada hal yang ingin kukatakan. Beberapa waktu ini aku terlalu sibuk bekerja.
Sebenarnya, kita sekeluarga harus berkumpul sejak lama.
Aku minta maaf atas kelalaianku.
Junsheng, apa yang kau katakan?
Untuk apa kau bekerja keras?
Bukankah demi Jun Jun dan anaknya? Kita semua juga beruntung.
Aneh jika kau tidak sibuk. Lihat Ziqun,
Suaminya, Bai Guang benar-benar..- Ibu.
Sudahlah, bersulang.
Oh, bagus.
Kurasa Junsheng
Adalah panutan dan batu keluarga kami.
Kakakmu benar-benar menemukan suami yang tepat
Dan menikah dengan orang yang tepat. Jadi selama sisa hidupnya sudah diatur untuk yang terbaik.
Tetapi kau, kau terbiasa menjadi siswa yang hebat.
kau adalah ketua kelas waktu SD, SMP, dan SMA,
Tetapi kau menikahi suami yang buruk. Lihat kau, benar-benar.
Ibu
Sudahlah ibu. Tidak perduli betapa baiknya hidupku,
Aku masih harus berterima kasih padamu, karena sudah membesarkanku dan menjagaku.
Bukan begitu Ziqun? Pastinya sulit bagi ibu. Mari kita bersulang.
Terima kasih ibu.
Aku juga.
- Terima kasih suamiku.- Junsheng,
Terima kasih sudah bekerja keras.
Ping'er bersulang.
- Cukup tempelkan gelasnya dan sudah.- Itu.. aku..
Aku juga harus bersulang.
Silahkan.
Aku ingin bersulang pada kakak ipar.
Kakak ipar, terima kasih sudah menjaga kami semua selama ini.
Dan selamat sudah kembali ke kehidupan keluarga yang normal.
Semoga kau dan kakak ipar bersama selamanya.
Apa maksudmu kembali ke kehidupan keluarga normal? Kakak iparmu selalu berada disini.
Ini, biarkan aku menuangkanmu sedikit lagi.
- Jangan minum terlalu banyak.- Kau juga.
Terima kasih Ziqun.
Bersama selamanya.
Sudahlah, terima kasih. Semoga kau dan Bai Guang juga begitu.
♫ Tidak tahu bahwa kau akan berada disini. ♫
Awalnya aku mengira kejadian memalukan di perusahaan Junsheng
Akan membuatnya marah dan menyebabkan dia marah padaku.
Tetapi aku tidak tahu mengapa
Mulai hari itu, dia mulai memperdulikan kehidupan keluarga.
Dia mulai pulang lebih awal dan membawa putra kita bermain di akhir pekan.
Dia juga pergi belanja denganku di malam hari.
Aku mengira bahwa ini menandakan awal dari kehidupan yang lebih baik.
Tetapi apa yang aku tidak tahu adalah
Ini adalah ketenangan sebelum badai di pernikahanku.
♫ Dan aku pergi dari sini sekarang mempertanyakan suara barusan. ♫
♫ Bagaimana ini bisa terlihat begitu nyata? ♫
♫ Saat aku bermimpi menjadi konser ♫
♫ Bagaimana kita bisa tahu apa yang nyata? ♫
Berhentilah memisahkan sayurannya. Ada banyak kamera pengintai.
Memangnya kenapa jika ada kamera?
Kay bahkan membawa pisau?
Kenapa kau ketakutan atas hal kecil seperti ini?
Ketika aku pergi ke pasar jalanan, mereka membiarkan aku memilih sayuran sesukaku, jadi kenapa aku tidak bisa melakukannya di supermarketmu?
Benar tidak?
Lihat sendiri. Daun dan batangnya begitu panjang. Apa yang bisa kulakukan dengan itu dirumah?
Hanya akan membuang uang!
Kuberitahu kau,
Jika pasar jalanan tidak terlalu kotor, dan aku tidak menggunakan sepatu hak ini,
Aku tidak akan datang kesini sama sekali.
Kau, kau, bisakah kau tidak membuatku malu?
Semua orang disini mengenalmu.
Ini memalukan!
Apa yang memalukan? Aku adalah pelanggan.
Mengapa kau tidak melihat orang disana?
Mereka juga mengupas sayurannya, mengapa aku tidak bisa melakukan hal yang sama?
Dan mereka mungkin juga akan membawa plastik tambahan dengan mereka.
Ibumu tidak akan melakukan hal itu.
Sudahlah. Kita tidak bicarakan tentang hal ini.
Aku ingin bertanya padamu mengenai Chen Junsheng. Bukankah dia baik-baik saja?
Dia membawa kita makan di restoran mewah untuk makan malam,
Dan dia memberi semua orang amplop merah besar. Matamu yang mana melihat bahwa dia berselingkuh?
Hei. Mari kita bicara mengenai Bai Guang. Jika dia bisa diandalkan seperti Chen Junsheng,
Aku tidak akan perduli jika dia punya 1 atau 10 wanita.
Apa maksudmu? Aku benar-benar melihatnya dengan wanita lain!
Kuberitahu kau,
Dia baik pada kakakku karena dia merasa bersalah.
Kuperingati kau. Jangan bicara sembarangan kepada kakakmu.
Apa untungnya bagimu membicarakan hal seperti itu?
Siapa yang akan kau cari untuk meminta uang nanti saat kau membutuhkannya?
Sudahlah! Berhentilah memilih sayurannya.
Hei,
Tunggu sebentar.
Tunggu!
Ibu, ada kamera pengintai!
Kenapa kamu takut dengan kamera pengintai? Ketika aku berbelanja di pasar jalanan, mereka selalu menambahkan hadiah tambahan seperti sedikit bawang atau ketumbar.
Kenapa supermarketmu harus begitu pelit?
Kau..
Sudahlah. Aku pergi dulu. Mengapa begitu memusingkan disini?
Lain kali, jangan datang saat jam kerjaku!
Sudah seminggu, tetapi hanya ini yang bisa kau lakukan?
Seorang lulusan perguruan tinggi baru lulus juga bisa menyampaikan sesuatu dari level ini.
Meskipun kelompok Pengetahuan tidak bertemu dengan klien secara langsung,
Jumlah dan data yang kalian kerjakan adalah dasar untuk semua kasus kami.
Pekerjaan ini benar-benar jelek!
Kami tidak punya cukup waktu untuk melakukannya dengan baik karena Ling Ling tiba-tiba menyerahkannya kepada kami sebelum dia pergi.
Ini juga pertama kalinya dia pergi tiba-tiba dan meninggalkan proyek setengah jalan untuk berlibur.
Dia adalah orang yang sangat bertanggung jawab dan tidak pernah seperti ini sebelumnya.
Ini tidak seharusnya menjadi alasan untuk pekerjaan buruk kalian.
Apakah kau tahu kapan dia akan kembali?
Bagaimana aku bisa tahu?
Mereka semua berkata bahwa kau yang membuat dia marah sampai pergi.
Menurutmu percakapan seperti ini harus dibicarakan denganmu?
Direktur Chen, aku akan mengatakan hal yang tidak pantas kukatakan.
Ling Ling bercerai dengan suaminya demi kau.
Dan kau tidak menepati janji padanya.
Saat kalian berdua masih bersama, banyak orang yang tidak tahan pada kalian berdua.
Menurutmu apakah Ling Ling sangat kasihan untuk menghadapi semuanya ini?
Semua orang selalu menyalahkan wanita daripada pria.
Jadi sekali Ling Ling kembali, akan ada banyak orang yang akan menertawakannya.
Bagaimana bisa kau kembali?
Aku bilang aku akan kembali dua hari lagi. Ada apa?
Kau cuma pergi dua hari,
tapi kami kira kau pergi beberapa hari.
Aku ini wanita bekerja, kalau aku pergi lebih lama, siapa yang akan menggajiku?
Saya menyempatkan waktu menyusun berkas-berkas ini.
mohon diperiksa,
Manager Chen, saya kembali ke ruangan saya dulu.
terima kasih, kau sudah bekerja keras.
Tolong beritahu kalau ada yang kurang.
akan saya perbaiki.
saya permisi dulu.
Kau cepat sekali kembalinya?
Aku bisa apa?
- Kau bisa menyelesaikan kasus Gankang.- Baik.
Apa rencanamu sekarang?
Kau pasti akan sering bertemu Chen Junsheng
Pekerjaanku cukup banyak dua hari ini
Aku bisa mengerjakannya besok?
Tentu saja.
Dengar, kau bisa
minta saja Chen Junsheng membayar tekanan emosi yang kau alami.
Terima kasih, aku akan lanjut kerja lagi,
Kau ini bagaimana? Aku ini mengkhawatirkanmu, tapi kau malah tidak menghargainya..
Aku lupa, paling lambat hari ini.
Tolong kirim riset soal vitamin, paling lambat hari ini.
Pekerjaan yang belum selesai selama kau tidak masuk kerja itu urusanmu sendiri.
Kalau sampai mengganggu pekerjaanku
maaf kalau aku sampai harus mengajukan keluhan karena kerjamu kurang cakap.
Memangnya tugas mendesak apa?
Bukakh kau sedang mengerjakan kasus catatan tempel Label Emas Gankang?
Apa hubungannya dengan riset pasar soal vitamin?
Sebagai asisten tingkat atas, begini caranya memperlakukan sumber daya perusahaan?
Kau mau mengeluhkan soal apa?
aku yang akan mengajukan keluhan tentangmu
karena melalaikan tugas dan mempunyai maksud tersembunyi.
Saya bisa mengaturnya kalau bekerja lembur
Kau terlalu menuruti kata-katanya. Dengar.
Kau bisa ambil diska lepasnya dan kerjakan apa yang seharusnya kalian kerjakan
atau aku akan melaporkanmu dan keluar dari sini!
Cukup. Ini bukan masalah besar.
Banyak orang yang melihat.
Benar, kenapa kau jadi emosi begitu?
Dia kan bukan istrimu.
bukan cuma Chen Xing yang tahu tentang kau dan Ling Ling sekarang.
Bahkan semua yang ada di Bi'anti tahu.
Tidak ada hubungan apa-apa antara aku dan Ling-Ling
Semua orang tahu. Kau masih bilang begitu?
Bukannya itu istri Chen Junsheng'? Apa dia kemari untuk menemui Ling Ling?
Hiduplah yang lurus.
Kau kuberi waktu satu bulan untuk memutuskan simpananmu dan membereskan perbuatanmu
Ling Ling bahkan mau bercerai untukmu.
Sekarang kau yang tidak memegang janjimu.
Tidak usah khawatir, aku tidak membenci kalian
Justru aku berterima kasih padamu
karena kau selalu baik padaku selama kita bersama.
Mulai hari ini
istrimu akan makin curiga.
Zijun.
Kau sudah pulang?
Apa kau kira aku punya hadiah besar untukku?
Kau membawanya?
Bagaimana menurutmu?
Karena kau sudah banyak membantu keluarga kami akhir-akhir ini.
Aku belikan kau sofa yang sudah lama kau idamkan.
Duduk, kau pantas menerimanya.
duduk yang nyaman.
Kau menahan diri tidak menghabiskan uang untuk ini.
Ayo, angkat kakimu.
Taruh kakimu di atas. Biar aku lepaskan sepatumu
Tidak usah
Kenapa kau sangat pucat?
Apa kau ada masalah atau sedang kiurang sehat?
Tidak, um ..
Ya Qin, kami berdua perlu bicara.
Kenapa kau tidak beristirahat saja di kamar
Masuklah. Aku akan panggil kalau kami butuh sesuatu.
Aku punya keputusan penting yang ingin kubahas denganmu.
Baik, kenapa kau tidak beritahu dulu
Apa menurutmu keputusanku benar dan kau menyukainya.
Kau selalu membelikan sesuatu untukku,
dan harganya tidak murah.
Bahkan kau tidak rela menghabiskan beberapa ribu yuan untuk membeli sebuah sofa.
Meski itu uangmu,
aku membelinya untukmu.
jadi maknanya beda.
Kalau ada yang tidak kau suka di rumah ini,
dan kau mau menggantinya, bilang saja.
Aku yang akan mengganti semuanya satuper satu.
dan mengubah rumah ini sesuai keinginanmu.
Dengan begitu, kau akan makin betah di rumah.
dan pulang lebih awal.
Kau mau bicara apa tadi?
Bukan apa-apa.
Aku akan melakukan perjalanan bisnis untuk beberapa hari.
Perjalanan bisnis lagi?
Aku cuma pulang untuk mengambil beberapa pakaian.
- Akan kuminta mengemaskannya untukmu pack for you.-tidak usah. Aku saja.
Junsheng.
Kau pergi ke mana kali ini? Kenapa terburu-buru?
Tidak jauh, cuma Zhejiang.
Berapa hari? Biar aku lipatkan.
Aku tidak yakin.
Tidak usah, biar aku saja.
Kau terburu-buru sekali.
Kau akan berpergian?
Rasanya kok dia sedikit aneh?
Satu sofa baru bisa membuat Chen Junsheng
meragukan keputusannya menceraikanku.
Kalau kupikir
dia bukan laki-laki berdarah dingin atau kurang peka.
Justru sebaliknya
dia lebih lembut dan pemalu dari kebanyakan laki-laki.
Kecuali, dia tidak bisa menunggu terlalu lama.
Ketika menyangkut soal perasaan dan hubungan
Laki-laki bisa lebih waspada dari perempuan.
♫ Janji perlahan jadi tak lagi penting ♫
♫ Keheningan, tak perlu lagi menghapus air mata ♫
♫ Tidak ada keberanian menoleh ke belakang ♫
♫ Tidak ingin melihatmu berjalan hilir mudik untukku ♫
♫ Dalih, mulai serasa mati rasa dan melelahkan ♫
♫ Bujuk rayu, menjadikan benar dan salah serasa berkabut ♫
♫ Kehangatan ganda, melepaskan beban dari rasa bersalah ♫
Kau di mana? Kapan kau pulang?
Di mana kau?
Maaf soal tadi.
Aku tidak ingin kau mendapat kesulitan.
Aku dan Ya Qin kau sedikit aneh sewaktu kau pulang tadi.
Kau sampai rela menjadi tontonan orang-orang demi aku
rasanya tidak sepadan.
Kau mau makan apa begitu sampai di rumah?
Aku bukan siapa-siapa.
Selama berguna untukmu dan bisa melihatmu lebih baik
aku merasa hidupku berarti.
Aku bersungguh-sungguh.
Alih​ ​bahasa​ ​dipersembahkan​ ​oleh​ ​Padepokan​ ​Anak​ ​Negeri​ ​@Viki
Junsheng? Kau sudah pulang?
Bukannya kau sedang berbisnis?
Aku minta maaf
untuk apa?
kenapa kau minta maaf padaku?
Mari kita cerai.
Tunggu.
Aku mau ambil minum dulu.
Kita bicara lagi nanti.
Kehidupan sombongku sebagai Nyonya Chen berakhir seperti itu.
Aku menangis sampai jantung dan paru-paruku terasa akan hancur.
Saat Ping'er lahir, dia juga menangis seperti ini.
Dia sangat ketakutan, seperti diriku saat ini.
Takut berjalan menuju
Dunia baru dimana kesedihan sangat mendominasi kebahagiaan.
Kita ingin kembali ke tempat biasa dengan aman, nyaman.
Tetapi kita tidak bisa kembali lagi.
Kita hanya bisa maju kedepan dengan air mata.
- Apakah kau ingin keluar?- Tidak.
Apa maksudnya itu
Kau berdandan.
Apakah cantik?
Aku berpikir
Mungkin aku tidak cukup baik.
Mungkin aku terlalu biasa denganmu.
Zijun,
Kau terlihat cantik.
Kau selalu terlihat cantik.
Bukan ini alasannya.
Lalu apa alasannya?
Kita hidup dengan baik, dan semuanya juga berjalan dengan baik.
Seluruh teman kantormu
Dan teman kantor barumu sangat iri dengan pekerjaanmu
Dan kehidupanmu. Bukankah kau memberitahuku seperti itu?
Junsheng,
Kita tidak punya alasan lain untuk bercerai.
Aku tahu bahwa dulu kau terlalu tertekan.
Dan aku tidak banyak memperhatikanmu.
Aku tahu bahwa aku salah.
Aku menyukai orang lain.
Apakah kau tidak ingin bertanya siapa?
Siapa?
Jika kau tidak ingin mengatakannya, kau tidak harus mengatakannya. Lagipula aku juga tidak ingin tahu.
Ling Ling.
Aku merasa buruk menyembunyikan semuanya ini darimu.
Kau harus mengetahui sesuatu.
Jujur saja, saat aku melihatmu dan Ling Ling
Berhentilah berbicara. Aku tidak ingin mendengarnya.
Ada banyak orang di perusahaan. Bagaimana mungkin dia orangnya?
Mengapa harus orang yang satu-satunya aku kenal dan orang yang aku bisa ajak mengobrol?
Junsheng, berhenti bercanda denganku.
Aku tidak ingin bercerai.
Kita sudah melakukannya dengan baik.
Kita sudah hidup dengan baik, dan rumah kita juga baik-baik saja. Kehidupan kita semakin membaik setiap harinya.
Ping'er baru saja masuk ke sekolah SD yang dia sukai.
- Dia kelas 1 SD dan baik-baik saja di sekolah.- Aku tidak bercanda denganmu.
Setiap kata yang aku katakan adalah serius.
Aku juga serius mengenai perceraian.
Pergilah!
- Ibu, jangan pergi!- Mengapa kau terus memanggil ibu?
- Ibu! Jangan pergi lagi.- Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Kuberitahu kau, setelah kau memberitahuku apa yang terjadi pada kakakmu,
Aku tidak keberatan.
Tetapi setelah duduk dan memikirkannya,
Aku merasa sangat terganggu. Aku selalu mimpi buruk.
Aku memimpikan kakakmu dan Chen Junsheng
Bertengkar seperti orang gila karena hal ini.
Aku juga bermimpi buruk semalam dan menakutkanku sampai terbangun.
Itulah sebabnya aku harus pergi kesana hari ini.
Jika kau mengungkapkan bahwa kau mengetahui segalanya, maka kakak iparku akan tahu bahwa aku adalah orang yang menumpahkan kacangnya.
Dia selalu murah hati kepadaku,
Jadi jika nanti aku ada masalah, bagaimana aku bisa mencarinya?
Lagipula, bagaimana jika dia tidak berselingkuh?
Jika kau membuat keributan atas hal yang tidak ada, makan aku akan dicap sebagai pembuat masalah.
Bagaimana jika kita pulang dulu,
Dan jika nanti ada bukti perselingkuhan dirinya, maka kita bisa datang kembali. Mari kita tidak membuat keributan atas hal yang tidak ada.
Ada apa denganmu?
- Tidak, ibu.- Jika sesuatu benar-benar terjadi,
Apakah kita akan memiliki cukup waktu untuk menanganinya?
Kuberitahu kau, aku ingin menyelesaikan masalah ini
Sebelum benar-benar meledak.
Chen Junsheng ini, bagaimana dia bisa berani berselingkuh?
Aku, aku benar-benar
Harus mengeluarkan otaknya dan mencucinya dengan baik.
Hentikan.
Kakakku tinggal dalam kebahagiaan yang bodoh sekarang.
Membiarkannya tidak memiliki kekhawatiran dan membiarkannya menjadi kenari bukannya sudah bagus?
Jika kau mengatakan semuanya ini, kau akan menakutinya sampai ati!
Apa maksudnya dengan menakutinya sampai mati?
Apa maksudmu dengan hidup dan mati!
Aku selalu memberitahu kakakmu
Bahwa kau harus menyimpan semuanya dibawah kendali.
Tetapi kakakmu sepertinya tidak mengerti.
Itulah sebabnya aku harus datang,
Untuk berjaga-jaga jika kakakmu berada dalam situasi berpenilaian buruk,
Membuang hidup ayam emasnya kepada orang lain.
Itu benar-benar akan membuat orang-orang yang mencintainya, terluka dan orang-orang yang membencinya, bahagia.
Kau benar-benar ibunya.
Kuberitahu kau,
Orang yang seharusnya bercerai itu kau, Luo Ziqun.
Orang yang seharusnya tidak akan pernah bercerai itu kakakmu, Luo Zijun.
Apakah kau mengerti?
Ayo! Cepat!
" Dalam Hujan oleh Ye Linsheng
♫ Dalam hujan deras ♫♫ diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas ♫♫ menyaksikan kepergianmu. ♫
♫ Mengapa kurasa hatiku sedikit ragu? ♫
♫ Sejak kapan aku mulai terbiasa ♫♫ akan keberadaanmu? ♫
♫ Panggilanmu selalu muncul di saat yang tepat. ♫
♫ Hatiku sudah mengkhianatiku. ♫
♫ Aku masih punya sedikit harapan ♫
♫ kau akan kembali mencariku. ♫
♫ Dalam hujan deras, ♫♫ diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas ♫♫ menyaksikan kau berlari ke arahku. ♫
♫ Hatiku sedikit ragu. ♫